"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" Ministeno del Ambiente "Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" INFO R ME No3;!2-2013-0EFAIDE-SDCA PARA MILAGROS DEL PILAR VERÁSTEGUJ S AL AZ A R Directora de Evaluación ASUNTO Informe Final del Muestreo de Efluente y Cuerpo Receptor en el marco de la Supervisión Ambiental Regular a la Empresa Electro Oriente S.A. - Centrales Hidroeléctricas Gera 1 y Gera 11, realizada el 22 de mayo de 2013 en el departamento de San Martín. REFERENCIA Memorándum W1288-2013-0EFAIDS, de fecha 06 de mayo de 2013 FECHA San Isidro, O S JUl. 1013 Es grato dirigirme a usted, a fin de emitirle el Informe final del muestreo de efluentes y cuerpo receptor en el marco de la Supervisión Ambiental Regular a la empresa Electro Oriente S.A., realizada el 22 de mayo de 2013 en el departamento de San Martín. 1. ANTECEDENTES Memorándum W 1288-2013-0EFAIDS, del 6 de mayo de 2013 mediante el cual la Dirección de Supervisión (DS) solicita a la Dirección de Evaluación (DE), apoyo en el monitoreo a unidades de Electricidad e Hidrocarburos en el mes de m3yo del presente año. En respuesta a dicha solicitud, la DE designa a la Quím. Giovanna M. Pinto A. para que realice la toma de muestras de agua dentro del marco de la supervisión ambiental regular a la empresa Electro Oriente S.A. el 22 de mayo de 2013 2. OBJETIVO Determinar puntualmente las características físico químicas del agua de turbina (efluente) y cuerpo receptor donde se vierte el efluente de la Central Hidroeléctrica Gera 1 y Central Hidroeléctrica Gera 11, de la empresa Electro Oriente S.A. NO R MATIVA • Resolución Directora! W 008-97-EM/DGAA (17/03/1997), sobre los Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos Producto de las Actividades de Generación, Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica. • Decreto Legislativo N° 1013 (14/05/2008), "Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente" y crea el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA. • Decreto Supremo No 002-2008-MINAM (31/07/2008), sobre los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua, mediante el cual se establecen los niveles de concentración de sustancias o parámetros físicos, químicos y microbiológicos presentes en el agua, en su condición de cuerpo receptor y componente básico de los ecosistemas acuáticos, que no ~,v ,,7~'?.if ; Organismo de "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Pe�ú· · Ministerio 'Evaluación y del Ambiente "Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria '' Fiscalización Ambiental ' representan riesgo significativo para la salud de las personas ni para el ambiente. • Ley W 29325 (05/03/2009), "Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental", mediante la cual se otorga al OEFA la rectoría del referido sistema. • Decreto Supremo N° 022-2009-MINAM (14/12/2009), que aprueba el "Reglamento de Organización y Funciones del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA". • Decreto Supremo W 023-2009-MINAM (18/12/2009), que aprobó las disposiciones para la implementación de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua. • Resolución Jefatura! No 202-201 O - ANA (22/03/2010 ), que contiene la propuesta de clasificación de los cuerpos de aguas, elaborada por la Dirección de Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua (ANA). • Resolución del Consejo Directivo W 001 - 2011 - OEFA/CD (02/03/2011), que determina a partir del 4 de marzo de 2011, las funciones de supervisión, fiscalización y sanción ambiental en materia de hidrocarburos en general y electricidad al OEFA. 4. GENERALIDADES La Empresa Electro Oriente S.A., administra las Centrales Hidroeléctricas Gera 1 y Gera 11, siendo la primera central hidroeléctrica la que realiza la captación de agua desde la quebrada Gera y las aguas turbinadas producidas son desviadas a través de un canal a la Central Hidroeléctrica Gera 11, para ser descargadas al río Mayo. La Central Hidroeléctrica Gera 1 de 6 MW y la Central Térmica Tarapoto de 2 x 6 MW trabajan atendiendo la demanda del Sistema Interconectado Regional Tarapoto - SIR Tarapoto, conformado por los pequeños sistemas eléctricos de Moyobamba, Rioja, Tarapoto, Bellavista y Juanjuí, y la fábrica de Cementos Selva. La Central Hidroeléctrica Gera 11, que funciona con las aguas turbinadas de Gera 1, permite atender el crecimiento de la demanda de corto plazo, y parte de la generación térmica de Tarapoto. La Central Hidroeléctrica de Gera 11, tiene un esquema en cascada con la Central Hidroeléctrica Gera 1, del cual utiliza las aguas turbinadas. Se ubica en el distrito de Jepelacio, provincia de Moyobamba, departamento y región de San Martín. La infraestructura se inicia aproximadamente a 46 m aguas abajo de la poza de descarga sobre el canal de descarga de la Central Hidroeléctrica Gera 1, desarrollando el canal de aducción por la margen derecha del río Gera hasta el caserío "Las delicias del Gera", el cual se ubica en el kilómetro 518 de la carretera Tarapoto-Moyobamba a 98 km de la ciudad de Tarapoto. En esta zona se ubica la casa de máquinas de la CH Gera 11. Personal participante El equipo técnico del OEFA estuvo conformado por la lng. Milagros Pacheco de la OS y la Quím. Giovanna Pinto de la DE. 2 "• Organ1smo de "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" Ministerio E del Ambiente FivsaclauJaizcaiócinó ny "Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" 5. METODOLOGÍA Puntos de muestreo Los puntos de muestreo se localizaron en la captación de aguas la Central Hidroeléctrica Gera 1, en el efluente (agua de turbina) de la Central Hidroeléctrica Gera 11, y cuerpo receptor (río Mayo, a 200 m aguas abajo de la Central Hidroeléctrica Gera 11), según se detalla en la Tabla 1 y Fig 1. Tabla 1.Posición de los puntos de muestreo de agua Coordenadas UTM Puntos de 18 S(Oatum WGS84) Muestreo DESCRIPCIÓN Norte Este 9323580,81 291359,78 Agua superficial, quebrada Gera, bocatoma de agua BT GERA 1 de la Central Hidroeléctrica Gera 1 ECH GERA 11 9324546,56 291885,45 Efluente, debajo de puente, 5 m de la sala de máquinas Central Hidroeléctrica Gera 11 9324744,85 292140,71 Agua superficial, río Mayo, aguas abajo a 200 m de RM·1 Central Hidroeléctrica Gera 11 Fuente: Informe N" 293 -2013-EFA/DE-SDCA Protocolo de muestreo El muestreo de agua se realizó tomando como referencia el "Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial", aprobado en marzo de 2011 por la Autoridad Nacional del Agua (ANA). Parámetros evaluados y métodos de ensayo_ Los parámetros evaluados en campo fueron temperatura, potencial de hidrógeno (pH), los cuales se midieron con el potenciómetro marca Hach Company, modelo HQ 11d . Asimismo se colectó muestras de agua para la determinación de aceites & grasas y sólidos suspendidos totales (SST) por el Laboratorio INSPECTORAT E. Los métodos de ensayo utilizados por el laboratorio se exponen en la Tabla 2. Tabla 2. Métodos utilizados por el Laboratorio ANÁLISIS MÉTODO LIMITE DE CUANTIFICACIÓN D 7066-04 Standard Test Method for & dimet!trimer of cholotrifluorethylene (S-316) Aceites Grasas 0,20 , Recoverable Oil and Nonpolar Material by , .. lnfered Determination ASTM 2004 ,, SME WW- APHA- AWWA- WEF Part 2540 Sólidos Suspendidos D, 22nd Ed, 2012 Solid. Total Suspended Solid 5,0 Totales Dried at 10 3-1 05 oc .. Fuente Informe de Ensayo con Valor Of1c1al No 53357L/13-MA 3 de '' "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per.ú'" Ministerio y , del Ambiente , Ambtental "Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" Fiscalización 6. RESULTADOS Para el control del efluente de la Central Hidroeléctrica Gera 11, se consideran los ' Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos Producto de las Actividades de Generación, Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica aprobados por RO. W 008-97-EM/DGAA Para las aguas superficiales de la quebrada Gera y río Mayo, se considerará los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua, Categoría 4: Conservación del Ambiente Acuático - Ríos de la Selva, aprobados por el D.S. N°002-2008-MINAM. Efluente de la Central Hidroeléctrica Gera 11 El potencial de Hidrógeno en el punto de muestreo ECH GERA 11 (agua de turbina de la Central Hidroeléctrica GERA 11), se encontró una temperatura de 24 oc y 7,12 unidades de pH, valor que se encuentra dentro del rango establecido en los Niveles Máximos Permisibles de la RO. No 008-1997-EM/DGAA Ver Tabla 3. Tabla 3. Resultados de campo en el efluente (agua de turbina Central Hidroeléctrica Gera 11) Código de Fecha pH (unidades de Hora T (OC) muestra dd/mm/año pH a 25°C) ECH GERA 11 22/05/2013 09:50 24,0 7,12 R.O. 008-97 �T máx = LMP en cualquier momento >6,0 y< 9,0 EM/DGAA +3 Fuente datos de campo OEFA - Fuera de los Niveles Máximos Permisibles para efluentes líquidos producto de las actividades de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica R.D. N' 008-97-EM/DGAA. En la Tabla 4, se presentan los resultados de los ensayos químicos realizados en el Laboratorio INSPECTORATE (Informe de Ensayo con Valor Oficial N°53357L/13-MA), observándose lo siguiente: • Los aceites y grasas en el punto de muestreo del efluente agua de turbina ECH GERA 11 se encontraron menores a 5,0 mg/L • Los sólidos totales suspendidos en el punto de muestreo ECH GERA 11 se encontraron menores a 5,0 mg/L. Tabla 4. Concentración de sólidos suspendidos totales y aceites y grasas en el efluente (agua de turbina) de la Central Hidroeléctrica Gera 11) SST Código de muestra A&G mg/L mg/L ECH GERA 11 < 5,0 < 5,0 RO. 008-97 EM/DGAA: 50 29 Valor en cualquier momento Fuente. Informe de ensayo con valor oftctal N 53357L/13-MA INSPECTORA TE 4 ~~- Ministerio "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" del Ambiente "Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" Agua superficial El potencial de hidrógeno (pH) en el punto de muestreo RM - 1 (río Mayo, a 200 m aguas abajo de la Central Hidroeléctrica Gera 11) se encontró en 7,41 unidades de pH, con una temperatura de 23° C. En el punto de muestreo BT GERA 1 (quebrada Gera, bocatoma de la Central Hidroeléctrica Gera 1) el potencial de hidrógeno se encontró en 6, 56 unidades de pH, con una temperatura de 22 °C. Los resultados de pH en ambos puntos de muestreo se encontraron dentro de los rangos establecidos en los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua, Categoría 4. Ver Tabla 5. Tabla 5. Resultados de campo en muestras de agua superficial Código de pH (unidades de pH a Fecha dd/mm/año muestra Hora T (OC) 25°C) BT GERA 1 22/05/2013 12:20 23,4 7,41 RM -1 22/05/2013 17:45 22,1 6,56 D.S. Categoría 4: Conservación del N° 002-2008- - 6,8-8,5 ambiente MINAM Fuente: Informe N" 293 -2013-EFA/DE-SDCA Fuera del nivel establecido en los ECA para Agua, Categoría 4. Los aceites y grasas en la captación de agua de la quebrada Gera (punto de muestreo BT GERA 1) y en el río Mayo (punto de muestreo RM - 1, a 200 m aguas debajo de la Central Hidroeléctrica Gera 11) se encontraron menores a 0,20 mg/L. En la quebrada Gera (punto de muestreo BT GERA 1) los sólidos totales suspendidos (SST) se encontraron menores a 5,0 mg/L y en el río Mayo los SST se encontraron con un valor de 84,4 mg/L, dentro del rango establecido en los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua, Categoría 4. Ver Tabla W 5. En la quebrada Gera (punto de muestreo BT GERA 1) y en el río Mayo (punto de muestreo RM - 1) los aceites y grasas se encontraron menor a 0,20 mg/L, asimismo no se observó ninguna película iridiscente por lo que este valor se encuentra dentro del rango establecido en los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua, Categoría 4. Ver Tabla No 6. Tabla 6. Concentración de sólidos suspendidos totales y aceites y grasas en la quebrada Gera y río Mayo SST Código de muestra A&G mg/L mg/L BT GERA 1 < 5,0 < 0,20 RM -1 84,8 < 0,20 D.S. $ Ausencia de película N° 002-2008-MINAM: Categoría 25 -100 visible 4 Fuente: Informe de ensayo con valor of1c1al N' 53357L/13-MA. INSPECTORA TE Fuera del nivel establecido en los ECA para Agua, Categoría 4. 5 Organismo de "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" Ministerio del Ambiente Evaluación y "Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria• Fiscalización Ambiental 7. CONCLUSIONES El potencial de Hidrógeno, sólidos suspendidos y aceites y grasas en el punto de muestreo ECH GERA 11 (agua de turbina) se encontraron dentro del rango establecido en los Niveles Máximos Permisibles del R.O. W 008-1997-EM/DGAA El potencial de Hidrógeno, sólidos suspendidos y aceites y grasas en los puntos de muestreo BT GERA 1 (quebrada GERA) y RM - 1 (río Mayo), se encontraron dentro del rango establecido en los ECA para Agua, Categoría 4. 8. RECOMENDACIÓN Remitir el presente informe a la Dirección de Supervisión - Coordinación Electricidad del OEFA, para conocimiento y atención correspondiente. ANEXO • Fig. 1 Puntos de muestreo. • Fo tog rafí as • Copia de cadena de custodia con sello de recepción del laboratorio acreditado INSPECTORA TE. • Informe de Ensayo W 5335L/13-MA del Laboratorio INSPECTORA TE. Es todo cuanto tengo que informar. Atentamente, . raz Re . C.Q.P. Nº464 6 "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" Ministerio del Ambiente "Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" San Isidro, O 8 JUL. 2013 Visto el informe N°82Z. -2013-0EFA/DE-SDCA y estando conforme con su contenido, PÓNGASE a consideración de la Dirección de Evaluación para los fines correspondientes. Atentamente, PAOLA HINÉN GUIMA Subdirectora e Calidad Ambiental Dirección de Evaluación San Isidro, O 8 JUL. 2013 De conformidad con el Informe que antecede y estando de acuerdo con su contenido AP RUEBESE el Informe N'3: U. -2013-OEFA/DE-SDCA. Atentamente, r Verástegui Salazar de Evaluación 7 Organismo de "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" Ministerio Evaluación y del Ambiente "Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria" �· Fiscalización Ambiental ANEXO PUNTOS DIE MONITOREO AM■IU,ITAL DE U CENTRALES HIOROEl.tCTIIICAS GERA I GERA 11 RM > u2,1ua::. DIRECCIÓN ,,--. CC!-fQIIA,11 9,U.1!.46.Sb DE éVAUJ.Af. l. ÓN ITGlAA. 1 9113!>8081 .. 1d� ,112/ Fig. 1 Puntos de muestreo 8- ' ' "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú" Ministerio , del Ambiente · "Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaría" FOTOGRAFIAS Punto de muestre BC GERA 1 (quebrada GERA) Toma de m1,1estra de aceites y grasas en el punto de muestreo BC GERA l. (quebrada GERA) 11 Toma de muestra de agua en el punto de muestreo ECH Punto de muestreo ECH GERA GERA II Toma de muestra de agua en el punto de muestreo RM-1 Punto de muestreo RM -1 (río Mayo) (río Mayo) 9 r .."'- >fi) • PE I 7.2 GEN LAB Solicttt.(d de Ser'\dcios- An:.ltt1cos 1 f>ov 03 08 MSE ESP 14 4) lnspectorate Services Perú S.A.C. SOLICITUD DE SERVICIOS ANALÍTICOS N • Av t:!mer F�u�.,.�i! 444 Callao Peru Telefo,o 613-8080 Fa• 6289016 INFORME DE ENSAYO N" BJETO -- - -- - · . ... . . . ·· • . -- �- �-c-.--�---- ,-- : - - - -- ----- - · .. _1 � - -- ... L ) ;;;-. --- - ;: -�-: �. < • . - OEFA _ �=-==--=- , ·-=- Calle Manuel Gonzales Ólaechea 247 Lima- -' �"' '<7"-__ _ .- · Ñ" lnstrui:clonde � · / RUC: 20521286769 - 7176064 < ,� ¡t�c t< 1. '' ''--' _ _ l �"'?r' - ---- - -- ·- __ _____ _ 1 ---- � -·- ENSAYOS SOLICITADOSº - ¡ i ; -,t- i muestra 1 � 1 1 1 '" 1 1dent11tcac1ón de la 1 1 1 : 1 1. 1 1 11 z "' <.) -{según ei chente} 1 � ! 1 1 1¡ ¡ � l.l 1 1 1 J �e i_. 1 1 ! 1 : 1 ! j 1 ¡'' r,po nlOTriZ/ � j 2 , ;, 1 � � � ' ¡ 1 § 0Í,.~ 1 , � 1 � � 1 ' 1 1 1 i 1 ·1 1 1 1 � 1' 11 1 1 1: :. 1 1 ,� .. 1 ·.. 1 1 -1- � 1 6[ l �Ji r 1 ( 'o 1 '.i") �-t -f ---t---- ., ' 1 1 · --· :.-+. i..J>, r 1 �. ( /i:..' .e) 1 ¡Ztí·1 Ji 1 '{!>:!_ ____ , ._. •• / 1 ' ' ' i J 1 .J ¡ 1 1 ..i ~ -- e i - 1 J__ ! • oo; metooo� de en.5ayo "e nJtri1n J J J t'"l PI re-.·e-...,o Oocurnentc L_.� O dias[. .. (} Documento of1C1al no OfiCié:li T:l!mpo eh· custvdm J<.! las muestras 1 d1a 15 � ! ,_ (i>3 6 mes•::s r:�r��b!es D rii;Jndo se requiera un documento no oficial de métodos acreditarlos, d1cl1o documento no estará dentro del marco de la acreditación otorgada p Ttempo de entrega acordado con Gestión Comerc1al � � ...._.;. . CondiCiones dB- recepc1ón de la muestra [ n cooler o caja tecno.QQI Sí :=:J No O Otrü _ r·o,� Pr·hq•�rrw:e S1n Rt:fngeranl'? O Cumple tiempo vid o u:•l S• [_ J NoLJ ftuestras Entregadas por J •' v< - cecharHora .). 1 c-e:> Muestras Rec101óa�r - -� Fecha/Hora ------ Fu- rna -del- cliente- - -·-- P-ROC-fD-1-MI:::�: ro rr. -en:; · ' 1P�/A (\ r ·21� u.:.:B ---- - -- ---- - - __ J Pág. 0111 INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL No. 53357L/13-MA Cliente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental Dirección Calle Manuel Gonzales Olaechea 247 San Isidro Producto Agua Cantidad de muestra 06 Presentación Frascos de plástico y vidrio proporcionados por lnspectorate Services Perú S.A.C. Instrucciones de Ensayo Enviadas por el Cliente Procedencia de la muestra Muestras enviadas por el cliente indicando fecha de muestreo: 2013-05-22 Hora: 09:5 0-12:20-17:45 0/S 000945-13-LAMA Referencia del Cliente Moyobamba-San Martin empresa electro oriente-Central Hidroelectrica Gerk -Efluente y cuerpo receptor Fecha Ingreso de Mueslra(s) 201 3-05-24 Fecha de Inicio de AnáliSIS 2013-05-24 Fecha de Término de Análisis 2013-05-3 0 Solicitud de Análisis 02646/1 3 Código de Oescnpctón de Muestra Aceites y Grasas(') Aceites y Grasas Solidos Totales Suspendidos Laboratorio Declarado por el Cliente m giL mg/L mg/L 02848-11201 E CH GERA 11 (09 50) <5,0 <5,0 02646-11202 BT GERA 1 (12:20) <0,20 <5,0 02848-11203 RM-1 (17'45) <0,20 84,6 Limite de Cuanlilicación 0,20 5,0 5.0 Métodos (')Aceites y Grasas o 7066.04 Standard Test Method for dimelltrimer of chlorotrifluoroethylene( 5·316) Recoverable Oil and Grease and Nonpolar Material by lnfrered Oeterminatlon; ASTM 2004. Solidos Totales Suspendidos SMEINVV·APHA·AVI/VAV ·VI/EF Part 2540 0, 22nd Ed. 2012 Solids. Total Suspended Solids Oried al 103·10S•c Las muestras ingresaron al Laboratorio en cooler. con refrigerante y preservadas. El informe de Control de Calidad les será proporcionado a su solicitud. Nota: Para una adecuada comparación e mterprBtación de los resultados anal/ticos se requiere que las muestras cumplan con los requerimientos de muestreo. manipulación y almacenamiento establecidos en las normas analfticas. (") Los métodos indicados no han SidO acreditados por INOECOPI·SNA Callao, 31 de Mayo del 2013 lns pectol tlte Se1vices Pe1ü S.A.C. A Bt11ea11 Velif,ls G1oup Compauy ING. YA NI MORALES H. C'.I.P.1J�9�� JEFE DE LABORATORIO MEDIO AMBIENTE